보도자료

[공개서한] 세계 여성의 날을 맞아, 이란에서의 여성 차별이 종식되기를 바랍니다

Open Letter :
International Women’s Day: Irene Khan and Shirin Ebadi call for end to discrimination against women in Iran

[공개서한]
세계 여성의 날을 맞아, 국제앰네스티 사무총장 아이린 칸과 노벨 평화상 수상자 시린 에바디는 이란에서의 여성 차별이 종식되기를 바랍니다.

98번째 세계 여성의 날 기념 연례 행사를 맞이하여, 우리는 여성에 대한 차별적 법안 폐지를 이란 정부에 요구합니다.

세계 인권 선언은 인권을 인간의 존엄성과 모든 인류의 발전을 위한 근본으로써 인정했습니다. 이에 따르면, 성별에 따른 차별이야말로 비난 받아 마땅한 일입니다.

아직도 이란의 여성들은 법의 미명아래 일상적으로 자행되는 심각한 차별에 직면해 있습니다. 이는 여성들로 하여금 그들을 하위 계층으로 취급하는 현재의 제도에 발언권을 행사할 수 없도록 만듭니다.

이란 여성의 인권신장을 위해 활동하는 활동가들은 “백만 인 서명 운동”을 시작했습니다. 이 캠페인을 통해 법 앞의 평등을 요구하는 수 많은 사람들의 지지를 모으고자 합니다. 이제는 이란 정부가 그들의 목소리에 귀를 기울이고 이란 내에서 벌어지는 여성에 대한 법적 차별을 철폐할 때입니다.

우리는 노벨 평화상 수상자로서, 평화와 정의와 인권 존중 사이에 뗄레야 뗄 수 없는 관계가 있음을 알고 있습니다. 세계 어디에서든, 여성이 인권을 부정 당하는 동안에는 정의도 평화도 있을 수 없습니다. 강하고 견실하며 안정적인 사회를 만들기 위해서는 무엇보다도 여성의 평등한 권리를 인정하는 것이 필요합니다. 여성이 삶의 모든 영역에서 남성과 다름없는 권리를 보장 받는 것은, 인권이 보편적 진실이 되기 위한 중요한 단계입니다.

시린 에바디, 2003년 노벨 평화상 수상자 Shirin Ebadi, 2003 Nobel Peace Prize Laureate 아이린 칸, 국제앰네스티 사무총장이자 1977년 노벨 평화상 수상자 Irene Khan, Secretary General of Amnesty International, which was awarded the 1977 Nobel Peace Prize

미얀마: 로이터통신 기자 2명에 징역 7년형 선고
온라인액션 참여하기
세상의 부당함에 맞서 싸웁니다
후원하기