인권뉴스

웨스트뱅크 폭력 악화로 비난 받아


국제앰네스티는 11일 오후 발생한 웨스트뱅크 정착민 가족 사망사건을 강력히 비난하며, 아울러 이스라엘 정부에 이 지역에서 이스라엘 정착민이 팔레스타인인에게 가하는 보복 공격 행위를 중단시키라고 촉구했다.

나블러스(Nablus) 근처 이타마르 웨스트뱅크 정착촌에 살고 있던 포겔 가족 5명이 칼에 찔려 숨진 채 발견됐다.

12일 아침 무렵부터 이스라엘 정착민들은 돌, 화염병, 총과 곤봉 등을 사용해 웨스트뱅크 마을 곳곳에서 차를 타고 있거나 집에 있는 팔레스타인인들을 공격한 것으로 알려졌다. 이스라엘 정착민들은 들판, 차량, 건물들을 불태우기도 했다.

국제앰네스티 중동.북아프리카국 필립 루터 부국장은 “국제앰네스티는 이타마르의 포겔 가족 사망사건을 강력히 비난한다. 즉각적이고 효과적인 조사가 이루어져 용의자들을 밝혀내고 공정한 재판에 회부해야 한다”라며

“이스라엘 보안군은 팔레스타인 민간인을 무장한 이스라엘 정착민의 보복으로부터 , 가해자에게 사법적 책임을 물어야 한다”고 말했다.

일부 팔레스타인인은 현장에 있던 이스라엘 보안군이 이스라엘 정착민의 공격을 중단시키는 어떤 조치도 취하지 않았다고 증언했다.

이스라엘 군은 토요일 아침 이타마르 근처의 아와르타 마을에 통행 금지령을 내렸고 거주민 300여 명을 억류했다.

13일 이스라엘 내각은 포겔 가족 사망 사건에 대응해 웨스트 뱅크 정착촌 내 500여 가구 추가 건축을 승인하였다.

필립 루터 부국장은 “이스라엘 내각이 이번 결정을 발표한 시기는 의도적입니다. 향후 이스라엘 정부는 포겔 가족의 안타까운 죽음을 인권 침해의 구실로 이용해선 안 된다”며 “이스라엘 당국은 이스라엘 정착촌 추가 건설을 멈추어야 하고, 궁극적으로 팔레스타인이 점거한 영토 내에 불법적으로 지어진 이스라엘 정착촌을 완전히 제거해야 한다”고 말했다. 동부 예루살렘을 포함하여 점령된 웨스트뱅크 일부 지역에 이스라엘 정착촌을 세우는 정책은 제4 제네바 협약을 위반한 것이다.

팔레스타인 자치 정부도 포겔 가족(부모 우디 37세, 루쓰 36세, 자녀 요아브 10세, 엘라드 4세, 하다스 3개월)의 사망에 대해 비난했다.

포겔 가족을 공격한 가해자는 밝혀지지 않고 있다.

파타 소속의 알-아크사 마르시르스 여단(Fatah-affiliated al-Aqsa Martyrs Brigade )과 하마스 소속의 이즈 알-딘 알-콰삼 여단(Fatah-affiliated al-Aqsa Martyrs Brigade )을 포함한 주요 팔레스타인 무장 단체들은 자신들의 소행이 아니라고 밝혔다. 이마드 무흐니야 단체가 초기에 자신의 소행이라고 밝혔지만 12일 이 주장을 철회했다.

영어 전문 보기

SPIKE IN WEST BANK VIOLENCE CONDEMNED

14 March 2011

Amnesty International has condemned the killing of a settler family on Friday evening and called on Israel to halt a continuing wave of reprisal attacks by West Bank settlers against Palestinians.

Five members of the Fogel family were stabbed to death in their home in the West Bank settlement of Itamar, near Nablus.

Since Saturday morning, Israeli settlers have reportedly used stones, Molotov cocktails, guns, clubs and knives to attack Palestinians in vehicles and in their homes in villages and towns across the West Bank. Settlers have also burned fields, cars and property.

“We utterly condemn the killing of the Fogel family in Itamar. There must be a prompt and effective investigation to identify those suspected of involvement and ensure that they are brought to justice in a fair trial,” said Philip Luther, Amnesty International’s Deputy Director for the Middle East and North Africa.

“The Israeli security forces must act to prevent reprisals against Palestinian civilians by armed Israeli settlers.and bring those responsible to justice.”

In some cases Palestinians have reported that Israeli security forces on the scene did nothing to stop the settler attacks.

The Israeli military is also reported to have imposed a curfew in the village of Awarta, near Itamar, since Saturday morning, and to be detaining some 300 village residents.

On Sunday, the Israeli cabinet approved the construction of 500 additional housing units in West Bank settlements in response to the killing of the Fogel family.

“The timing of this announcement on settlement construction was deliberate. But the deplorable killing of the Fogel family must not be used as a pretext for acts by Israeli authorities that lead to further human rights violations,” said Philip Luther.

“Amnesty International has repeatedly called on the Israeli authorities to end settlement construction as a first step towards completely removing unlawful Israeli settlements from the Occupied Palestinian Territories.”

Israel’s policy of establishing settlements in the occupied West Bank, including East Jerusalem, violates the Fourth Geneva Convention.

The killing of five members of the Fogel family – parents Udi, 37, and Ruth, 36, and three children, Yoav, Elad and Hadas, aged 10 years, four years and three months respectively – has been condemned by the Palestinian Authority.

The perpetrators of the attack have not been identified.

Major Palestinian armed groups including the Fatah-affiliated al-Aqsa Martyrs Brigade and Hamas-affiliated Izz al-Din al-Qassam Brigades have denied responsibility for the attack. An initial claim of responsibility by the Imad Mughniyya group was retracted later on Saturday.

Read More


필리핀: 마리넬 우발도, 기후위기 피해를 증언하다
온라인액션 참여하기
세상의 부당함에 맞서 싸웁니다
후원하기