인권뉴스

유엔 안전보장이사회 만장일치로 리바아 국제형사재판소 회부 결정, 국제정의를 위한 중요한 시기에 투표하다.

국제앰네스티는 지난 토요일 유엔안전보장이사회(이하 안보리)가 국제형사재판소에 리비아를 회부하기로 한 결정은 국제법 위반 범죄에 책임을 묻는데 있어 역사적 순간을 의미한다고 밝혔다.

안보리의 의 표결은 유엔주재 리비아 대표가 자신은 더 이상 카다피를 대표하고 있지 않다고 선언하고 리비아 유혈사태에 대해 호소한 이후에 이루어졌다.

국제앰네스티 인권옹호활동스티브 크라쉐 국장은 “이 결정은 매우 환영할만한 역사적 선례이다.”라고 밝혔다.

그는 “국제법에 위반되는 반인류범죄를 저지른 리비아 지도자들과 다른 이들은 곧 이에 책임을 져야만 한다는것에 주의를 기울여야 할것이다.” 라며 “국제형사재판소 회부 결정은 국제사회가 고통 받고 있는 리비아인들의 인권침해 사례에 대해 눈 감지 않을 것이라는 신호이다.”라고 말했다.

국제앰네스티는 유엔인권이사회와 아랍 연맹 및 아프리카연합, 그리고 리비아에 조사단을 파견하기로 발표한 모든 이들에게 그들의 의무를 긴급히 진행하고 국제형사재판소 검사에게 가능한 한 즉시 보고서를 제출할 것을 촉구한다. 국제앰네스티는 또한 유엔안보리에 다른 지역에서도 유사한 사례에 같은 조치를 취할 것을 요구한다.

스티브 크라쉐 국장은 “안보리는 어제 그들이 취한 강력한 제재 조치를 기반으로 하여 전세계 도처에서 발생하는, 그러나 미디어를 통해 그 심각성이 잘 알려지지 않은 여타 인권침해 사례에 대응하여야만 한다.”고 밝혔다.

안보리의 이 같은 결정은 금요일 제네바에서 유엔인권이사회가 리비아에서 인권침해 사례를 강력히 비난과 이에 대한 책임 문제를 거론한 이후에 이루어졌다.

영어 전문 보기

UNANIMOUS SECURITY COUNCIL VOTE A CRUCIAL MOMENT FOR INTERNATIONAL JUSTICE

28 February 2011Saturday’s Security Council referral of Libya to the International Criminal Court marks a historic moment in accountability for crimes under international law, Amnesty International said today.

The Security Council’s vote came after a plea for action from Libya’s own UN delegation, which had announced that it no longer represented Col al-Gaddafi.

“This is a welcome and historic precedent,” said Steve Crawshaw, director of international advocacy at Amnesty International.

“Libyan leaders and all others who may commit crimes under international law must now take heed that they will be called to account.

“For the people of Libya, this decision is a signal that the international community will not avert its eyes from the human rights abuses that they continue to suffer.”

Amnesty International urged the UN Human Rights Council, the Arab League and the African Union, all of which have announced investigative missions to Libya, to urgently proceed with their missions and to hand over their findings to the ICC prosecutor as soon as possible. The organization also called on the Security Council to consider similar action elsewhere.

“The Security Council must build on the strong action it took yesterday. It must address situations in other parts of the world that at the moment have less public profile but are no less serious,” said Steve Crawshaw.

The vote follows a strong condemnation of human rights abuses in Libya by the UN Human Rights Council in Geneva on Friday and the announcement of actions to ensure accountability.

 


중국: 굴리게이나를 석방하라
온라인액션 참여하기
세상의 부당함에 맞서 싸웁니다
후원하기