인권뉴스

중국 에이즈 활동가, 법적 헛점에 의해 강제 구금 중


국제앰네스티는 지난 12월 2일 중국 당국에 법률상 구멍 때문에 매우 미미한 위법행위에도 불구하고 기약 없는 구금을 당할 위험에 처한 에이즈 활동가를 석방할 것을 요청했다.

티안 시(Tian Xi)는 지난 8월 미미한 기물파손 이유로 구금되었으며 이미 몇 주 전에 판결이 나왔어야 했다. 하지만 당국은 법률상의 허점을 이용해 재판의 재개나 보석을 요구할 수 있는 권리마저 주지 않았고 재판은 무기한 연기되었다.

국제앰네스티 캐서린 베이버 아ㆍ태 부국장은 이와 관련해 “그는 애초부터 구금되어서는 안되었으며 중국당국은 그를 가둬두고 에이즈 환자들의 인권을 위한 그의 활동을 방해하기 위해 법률상의 허점을 악용하고 있다”고 밝혔다.

그는 어릴 적, 병원 측의 수혈 중 과실로 인해 HIV, B형 간염, 그리고 C형 간염에 한꺼번에 감염되었고 이에 대한 배상을 받기 위해 오랜 기간 동안 노력해왔다. 지난 8월에 체포되었던 것 또한 병원 관계자와의 말 싸움 중 관계자의 책상 위에 있던 물건들을 쓸어버린 것을 이유로 이루어졌다.

현재 그는 구금 중 어떠한 의료지원도 받지 못하고 개인적으로 마련한 의약품으로 연명하고 있으며 겨울인데도 불구, 아무런 난방도 제공하지 않고 있다. 그의 변호사에 따르면 그는 매우 창백하고 건강하지 못한 상태라고 한다.

영어 전문 보기

NEWBORN DEATHS AT ZIMBABWE SETTLEMENT MUST BE INVESTIGATED

2 December 2010Amnesty International today called for the release of an ailing Chinese AIDS activist facing minor criminal charges who is at risk of being detained indefinitely due to a legal loophole.

Tian Xi was detained in August for a minor property damage offense, and his verdict was expected several weeks ago. However, the trial has now been suspended, potentially indefinitely, through use of a legal loophole which provides no right to appeal for a resumption of the trial, or clear ability to seek bail.

“Tian Xi should never have been jailed in the first place. We fear that the authorities are exploring every excuse and loophole they can to stop Tian Xi’s campaigning for the rights of people with HIV and AIDS,” said Catherine Baber, Amnesty International’s Deputy Director for the Asia-Pacific.

Tian Xi contracted HIV, Hepatitis B and C, via hospital blood transfusion as a child. He was imprisoned in August, after he swept items off a desk while confronting the director of the hospital that infected him.

Tian Xi’s lawyer Liang Xiaojun has written on her blog that her client is detained in “limbo waiting for a judgement that may never come”.

Tian Xi’s access to medical treatment for his illness has been restricted during his detention, and he is surviving on his personal medicine supply. His lawyer reported after a visit on 24 November that Tian Xi appeared pale and weak, and that despite the coming winter, there is no heating in his cell. He and other inmates have been provided with meat and vegetables only once a month.

Before his detention, Tian Xi suffered continual police harassment, monitoring, and was arbitrarily detained several times during his battle for compensation from hospitals and the government for those infected with HIV through transfusions in state hospitals.

Chinese police had identified Tian Xi in internal documents in March 2010 as a target for arrest due to his advocacy work.

“It is indefensible that an ordinary person in China simply seeking fair compensation for suffering inflicted by official malpractice should be persecuted in this manner” said Catherine Baber. “Detention in cold conditions, with a poor diet and uncertain supplies of medicine also put Tian Xi’s health at further risk.”

Recently other AIDS activists in China have experienced an increase in harassment that prevents them carrying out their legitimate work.

In November, the AIDS advocacy organisation Loving Source established by Sakharov Prize Laureate and prisoner of conscience Hu Jia was closed by the government on tax compliance grounds.

Another key AIDS NGO in China, Aizhixing, has also been subjected to an onslaught of bureaucratic restrictions and warnings by police, undermining its operations. Its director Wan Yanhai went into exile in May to escape government persecution.

Chen Bingzhong, a 78 year old former high level health official, published an open letter ahead of World Aids Day on 1 December, calling on Chinese President Hu Jintao to end harassment of AIDS activists, and also called on two senior ministers previously in charge of Henan province to apologise for the spread of HIV/AIDS through rural hospitals that arose through blood selling there. The letter was published on the website of Aizhixing.


수단: 시위대를 향한 공격을 중단하라
온라인액션 참여하기
세상의 부당함에 맞서 싸웁니다
후원하기