인권뉴스

싱가포르, 사법부에 대한 비판적인 책을 쓴 작가에 징역형


국제앰네스티는 싱가포르 정부가 영국인 작가인 알란 셰드레이크가 싱가포르 사법부를 비판하는 책을 발간 했다는 이유로 구속하고 형을 내린 것은 국가의 표현의 자유를 심각하게 파괴하는 것 이라고 말했다.

셰드레이크는 6주간의 수감을 명령 받았으며 20,000 싱가포르 달러(미화 $15,400)의 벌금형 또한 내렸다.

셰드레이크는 6주간의 수감 명령과 20,000 싱가포르 달러(미화 $15,400)의 벌금형을 받았다. 그는 정부에 반대하는 사람들을 공격하는데 자주 사용되는 “명예훼손”죄로 유죄판결 받았으며 평화의 장에 대한 유엔 조사관 또한 이 “명예훼손”죄를 철폐할 것을 요청한 바 있다.

그는 정부를 비판하는 사람들을 공격하는데 자주 이용되는 “형사명예훼손법”에 따라 유죄판결을 받았는데, 유엔 표현의 자유 특별 조사관은 민사명예훼손법만으로도 충분한 보호가 가능하다며 해당 국가들에 형사명예훼손법을 폐지할 것을 요청한 바 있다.

이와 관련해 국제앰네스티 아시아•태평양국의 샘 자리피(Sam Zarifi)는 “싱가포르가 사법부에 대한 비판을 작가를 수감하는 것으로 대응 했다. 결과적으로 싱가포르는 표현의 자유를 존중하지 않는 자국의 문제에 대한 국제적인 관심을 더욱 끌게 되었다”고 평했다.

싱가포르, 사형집행에 관한 책 저자에 유죄선고 (2010/11/03)

영어 전문 보기

SINGAPORE SENTENCES UK AUTHOR TO JAIL

16 November 2010Singapore dealt a sharp blow to freedom of expression by sentencing 76-year-old British author Alan Shadrake to jail for publishing a book which criticises the Singaporean judiciary, Amnesty International said today.

Shadrake was sentenced to six weeks in jail and a fine of 20,000 Singapore dollars (US$15,400).

He was convicted of contempt of court for ‘scandalizing the judiciary’ over allegations of judicial misconduct in his book on Singapore’s death penalty.

“Singapore is answering criticism by jailing its critics,” said Sam Zarifi, Amnesty International’s Asia-Pacific Director.

“Alan Shadrake’s sentence is a major step backwards for freedom of expression in Singapore.”

Shadrake was arrested in Singapore in July 2010 after launching his book, “Once a Jolly Hangman: Singapore Justice in the Dock.”

He is being prosecuted under Singapore’s criminal defamation laws, which have been used to target other critics of the government.

The UN special rapporteur on freedom of expression has called on countries to abolish criminal defamation laws, on the grounds that civil defamation laws provide adequate protection.

“By penalizing Alan Shadrake, Singapore has drawn even greater global attention to its lack of respect for freedom of expression,” said Sam Zarifi.


자메이카: 경찰의 살인을 묵인하지 않고 맞서 싸우다 / 샤켈리아 잭슨
온라인액션 참여하기
세상의 부당함에 맞서 싸웁니다
후원하기