인권뉴스

이라크 교회에서 일어난 민간인 살해는 전쟁범죄다!


국제앰네스티는 11월2일, 바그다드에 위치한 카톨릭 교회를 무장단체가 공격한 것을 전쟁범죄로 규정하고 이를 규탄했다. 이라크 보안군이 인질을 구출하는 과정에서 교회 안에 있던 100여 명의 신도 중40명 이상이 목숨을 잃었다.

국제앰네스티 말콤 스마트 중동•북아프리카국 부국장은 “무장단체가 성전에 있던 민간인을 목표로 공격한 것에 대하여 강력히 규탄한다”고 말하며 “이 공격은 최대한 많은 사람을 살해하는 것과 이라크 내에 분열을 야기하는 종교간의 싸움을 부추기 위해 자행된 것으로 보인다”고 말했다.

알카에다와 연관된 단체인 “이라크 이슬람 주(The Islamic Stat of Iraq)”가 이사건의 주동자라고 밝히고 나섰다. 이라크 정부군은 세시간에 걸친 대치 뒤 인질들을 구하기 위해 진입을 시도했으며 진입 당시 인질범들은 수류탄과 자살폭탄들을 이용해 인질들을 살해한 것으로 알려졌다. 이들은 이라크와 이집트에 구금 중인 사람들을 석방할 것을 요구한 것으로 알려졌다.

이번 사건은 이라크 전쟁 시작 이후 무장단체의 기독교에 대한 공격들 중 가장 최악의 사건 중 하나이다. 이라크내의 기독교인들은 빈번히 유괴, 살해, 폭탄테러의 위험에 처해왔다.

영어 전문 보기

KILLING OF CIVILIAN HOSTAGES IN IRAQ CHURCH ‘A WAR CRIME’

2 November 2010Amnesty International today condemned as a war crime Sunday’s attack on a Catholic church in Baghdad by an armed group, in which about 100 worshippers were taken hostage and more than 40 then killed as Iraqi security forces tried to free them.

The Islamic State of Iraq, an armed group linked to al-Qa’ida in Iraq, claimed responsibility for the attack on a church in Baghdad’s Karrada district.

Following a three hour stand-off, Iraqi security forces stormed the church in an attempt to free the hostages, after those holding them reportedly threatened to kill them.

“We utterly condemn this shameless targeting of civilians by an armed group in a place of worship,” said Malcolm Smart, Amnesty International’s Director for the Middle East and North Africa.

“The attack seems to have been intended to cause maximum loss of life and to further inflame the sectarian divide that continues to wrack Iraq.”

“It is nothing less than a war crime to deliberately attack civilians in their place of worship, hold them hostage and kill them.”

The hostage-takers are said to have demanded the release of prisoners held in Iraq and Egypt, and to have used grenades and detonated suicide belts to kill hostages when the security forces sought to free them.

This hostage crisis is one of the worst such attacks by armed groups on Iraqi Christians since the start of the war on Iraq in 2003. Iraqi Christians have frequently been targeted for kidnapping and killing, and many churches have been subject to bomb attacks.

Iraq remains at a political impasse and a new government has yet to be formed eight months on from the national elections in March. Armed groups are exploiting the power and security vacuum by intensifying their attacks on government, US military and civilian targets.

The plight of Iraqi civilians has been investigated in the April 2010 Amnesty International report Iraq: Civilians under fire. Iraqi civilians continue to bear the brunt of the continuing sectarian conflict, with members of religious and ethnic minorities, women and girls, and political activists among those particularly targeted.


자메이카: 경찰의 살인을 묵인하지 않고 맞서 싸우다 / 샤켈리아 잭슨
온라인액션 참여하기
세상의 부당함에 맞서 싸웁니다
후원하기