인권뉴스

르완다, 선거 전 정치가 및 언론인 공격해 비난받아

국제앰네스티는 르완다에서 8월 9일 있을 대통령 선거 준비 과정에서 정치가와 언론인에 대한 공격이 발생한 것을 비난하며, 르완다 정부가 르완다 국민들이 자신들의 선택을 자유롭게 할 수 있는 투표 환경을 보장할 것을 요청했다.국제앰네스티는 현 집권당인 르완다애국전선(RPF)에 비판적인 언론인 및 야당 정치가가 각각 지난 6월말 및 7월 중순에 살해당하면서 투표가 시작되기 전 표현의 자유를 제한하는 억압적인 분위기가 조성되고 있다고 말했다.

국제앰네스티 타완다 혼도라(Tawanda Hondora) 아프리카 부국장은 “최근 몇 달간 살해, 체포, 언론사 및 방송사 폐쇄 소식이 전해지면서 억압적인 환경이 악화되고 있다”며 “르완다 정부는 살해에 대한 조사를 철저하게 진행하고, 폐쇄된 언론사의 복귀 등을 추진, 보장해야 한다”고 말했다.

영어 전문 보기

Pre-election attacks on Rwandan politicians and journalists condemned

5 August 2010

Amnesty International has condemned attacks on politicians and journalists in the run-up to the presidential election on August 9 and calls on the government to ensure the poll is held in an atmosphere where Rwandans can freely express their views. The murder of a journalist and an opposition politician – both critical of the ruling Rwandan Patriotic Front (RPF) – in late June and mid-July has created a climate of repression likely to inhibit freedom of expression ahead of the vote, the organisation said.

“In recent months killings, arrests and the closure of newspapers and broadcasters has reinforced a climate of fear,” said Amnesty International’s Africa Programme Deputy Director, Tawanda Hondora. “The Rwandan government must ensure that investigations into the killings are thorough and reinstate closed media outlets.”

On 14 July, André Kagwa Rwisereka, the vice president of the opposition Democratic Green Party, was found dead in Butare, southern Rwanda. Amnesty International has obtained photographs that show that his head was severed from his body. Rwisereka, who left the RPF to create the Green Party, had reportedly been concerned for his security in the weeks before his murder. Other Green Party members said they had also received threats .

Investigations into Rwisereka’s death continue, but insufficient evidence has been gathered to press charges, according to the Prosecution.

None of the main opposition parties are able to stand in Monday’s elections. The Democratic Green Party of Rwanda and FDU-Inkingi have been obstructed from holding the meetings required to register their parties.

The only new opposition party to secure registration – PS-Imberakuri – was unable to stand after the party’s leader, Bernard Ntaganda, was arrested on June 24. Ntaganda was charged with “genocide ideology” and “divisionism” under vague laws, ostensibly used to restrict hate speech, but often used to silence legitimate dissent.

Opposition leader, Victoire Ingabire, has still not been brought to trial on charges of “genocide ideology”, “minimising the genocide”, “divisionism” and “collaborating with a terrorist group” following her arrest in April. In May, the Prosecution said that investigations may take up to a year, ruling out a trial before the elections.

“Until an independent enquiry into Rwisereka’s murder reveals the true circumstances surrounding his death, Rwandans will fear that it was linked to his opposition activities,” said Tawanda Hondora. “They may be reluctant to express themselves as a result.”

Jean-Leonard Rugambage, a journalist working for the Umuvugizi newspaper, was shot dead on June 24 outside his home in the capital, Kigali. Rugambage had been investigating the shooting in South Africa of the exiled former general, Kayumba Nyamwasa. On the day of his murder, Umuvugizi published a story alleging that Rwandan intelligence officials were linked to Nyamwasa’s shooting.

Two suspects have been arrested for Rugambage’s murder and are currently awaiting trial.

Rwandan media critical of the government has effectively been dismantled in the run-up to elections. In late July, the Rwandan High Media Council, a regulatory body close to the ruling party, banned some 30 media outlets arguing they failed to adhere to a 2009 media law. The law restricts media freedom.

Agnes Nkusi Uwimana, the editor of the Umurabyo newspaper, was arrested in July and charged with “genocide ideology”. Two other newspaper editors fled Rwanda in recent months after their papers were suspended and they received repeated threats.

The United Nations, the European Union, the United States, France and Spain have already publicly expressed concerns about the deteriorating human rights situation in Rwanda ahead of the election. Amnesty International calls on other countries to also express their concerns.

“No country should be a silent witness to pre-electoral repression”, said Tawanda Hondora. “Speaking out about violations is the best way to ensure that the next Rwandan administration respects human rights.”


자메이카: 경찰의 살인을 묵인하지 않고 맞서 싸우다 / 샤켈리아 잭슨
온라인액션 참여하기
세상의 부당함에 맞서 싸웁니다
후원하기