인권뉴스

쿠바 정부, 모든 양심수 즉각적으로 석방해야

국제앰네스티는 지난 7일 52명의 수감자들을 석방하겠다는 쿠바 정부의 발표와 관련해 쿠바 내 모든 양심수들을 즉시 석방할 것을 쿠바 정부에 요구했다.

7일 발표된 내용에 따르면 신원이 공개되지 않은 석방대상 52명 중 5명은 곧 석방될 예정이나, 나머지는 3~4개월 이내에 석방될 예정이라고 한다.

국제앰네스티 수잔 리(Susan Lee) 미주 프로그램 국장은 “우리는 이번 석방을 환영하나, 쿠바 내 53명의 양심수 전원에 대한 즉각적인 석방은 당연하다”며 “이들은 정치적인 견해를 평화적으로 행사했다는 이유만으로 2003년부터 구금됐으며, 지금 즉시 무조건적으로 석방돼야 한다”고 말했다.

쿠바 당국은 정치수의 존재에 대해 “그 누구도 의견 혹은 관점의 차이를 표현했다는 이유로 처벌받은 적은 없으며, 이는 당국에 반하는 의견을 제시했다 하더라도 마찬가지”라며 계속적으로 부인하고 있다.

리 국장은 “쿠바 정부는 독립 언론인, 인권활동가 및 정치비평가들에 대한 괴롭힘 및 위협행위를 중단해야 한다”며 “애매하고 강제적인 법 조항을 이용해 쿠바 내 비평세력을 억압하는 행위는 즉시 검토해 모든 쿠바인들의 인권을 지켜야 한다”고 말했다.

영어 원문 보기

Cuba urged to immediately release all prisoners of conscience
8 July 2010

Amnesty International calls on the Cuban government to immediately free all prisoners of conscience, after authorities on Wednesday said 52 prisoners will be released.

Five of the 52 detainees, whose names are yet to be revealed, are due to be released shortly, while the remaining prisoners will be freed within 3 to 4 months, according to the agreement announced by Church officials yesterday.

“We welcome the commitment to release these prisoners but there is no reason why all 53 prisoners of conscience held in Cuba, should not be released immediately.” said Susan Lee, Americas Programme Director at Amnesty International.

“These men have been imprisoned since 2003 simply for peacefully expressing their political beliefs and should be released  unconditionally now.”

One prisoner of conscience allegedly not included in the release plan, lawyer Rolando Jiménez Posada, is serving a 12 year prison sentence after being convicted of “disrespecting authority and revealing secrets about state security police” following his peaceful  manifestation of support for political prisoners. Amnesty International is calling for his immediate release.

The Spanish foreign minister, Miguel Ángel Moratinos, said the released prisoners and their families could settle in Spain, following talks he held with Cuban authorities and Roman Catholic Church officials in Havana.

It is not clear whether the men would be given the option to remain in Cuba.

”Forcing them to leave the country would be yet another attempt to suppress freedom of expression and movement in Cuba,” Susan Lee.

The 52 were detained during the “Black Spring” crackdown in March 2003, when 75 dissidents were arrested, of which 23 have already been released.

Amnesty International declared them prisoners of conscience, as they acted non-violently and were imprisoned under Cuban legislation which illegitimately criminalizes political dissent. The deal follows protests by Guillermo Fariñas, an independent  journalist who says he is nearing death after being on hunger strike for more than 4 months calling for the release of prisoners of conscience that suffer serious medical conditions. Prisoner of conscience Orlando Zapata Tamayo, died on 22 February this year, after  11 weeks on hunger strike.

Amnesty International has repeatedly called on the Cuban government to immediately and unconditionally release all prisoners of  conscience.

“The government must now fulfil its promise and immediately release these prisoners who should never have been jailed in the first place.”

Cuban authorities continue to deny the existence of political prisoners in the country, asserting that “nobody has ever been punished for merely expressing a difference of opinion or point of view, even when these have been contrary to those of the authorities.”

Amnesty International calls for the remaining political prisoners to be granted prompt and fair trials.

“The Cuban government must also end the harassment and intimidation of independent journalists, human rights activists and political dissidents.

”Vague and arbitrarily applied legal provisions, used to curb dissent within Cuba, must be reviewed to make human rights a reality for all Cubans”, concluded Susan Lee.

미얀마: 로이터통신 기자 2명에 징역 7년형 선고
온라인액션 참여하기
세상의 부당함에 맞서 싸웁니다
후원하기